林水福氏、源氏物語の中国語訳完成 4年かけて90万字 「古典は死なない」／台湾(中央社フォーカス台湾)